Jap Ji Verse 16

  Panch parvaan panch pardhaan. Panchay paavahi dargahi maan. Panchay sohahe dar raajaan. Panchaa kaa gur ayk dhi-aan. Jay ko kahai karai veechaar. Kartay kai karnai naahee sumaar. Dhoul dharam da-i-aa kaa poot. Santokh thaap rakhi-aa jin soot. Jay ko … Read More

Jap Ji Verse 15

  Mannai paaveh mokh du-aar. Mannai parvaarai saadhaar. Mannai tarai taaray gur sikh. Mannai naanak bhaveh na bhikh. Aisaa naam niranjan ho-ay. Jay ko man jaanai man ko-ay. ||15||   The Jivan Mukti (deliverance from the cycle of life & … Read More

Jap Ji Verse 14

  Mannai maarag thaak na paa-ay. Mannai pat si-o pargat jaa-ay. Mannai mag na chalai panth. Mannai dharam saytee san-bandh. Aisaa naam niranjan ho-ay. Jay ko man jaanai man ko-ay. ||14||   The blessed Satguru (Truth Guru) incarnate the true … Read More

Jap Ji Verse 13

  Mannai surat hovai man budh. Mannai sagal bhavan kee sudh. Mannai muhi chotaa naa khaa-ay. Mannai jam kai saath na jaa-ay. Aisaa naam niranjan ho-ay. Jay ko man jaanai man ko-ay. ||13||   The blessed Satguru (Truth Guru) incarnate … Read More

Jap Ji Verse 12

  Mannay kee gat kahee na jaa-ay. Jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay. Kaagad kalam na likhanhaar. Mannay kaa bahi karan veechaar. Aisaa naam niranjan ho-ay. Jay ko man jaanai man ko-ay. ||12||   The blessed Satguru (Truth Guru) incarnate true … Read More

Jap Ji Verse 11

  Suni-ai saraa gunaa kay gaah. Suni-ai saykh peer paatisaah. Suni-ai andhay paavahi raahu. Suni-ai haath hovai asgaahu. Naanak bhagtaa sadaa vigaas. Suni-ai dookh paap kaa naas. ||11||   Those who become imbued in the glory of “Suni-ai(“listening”) and are … Read More

Jap Ji Verse 10

  Suni-ai sat santokh gi-aan. Suni-ai athsath kaa isnaan. Suni-ai parh parh paavahi maan. Suni-ai laagai sahj dhi-aan. Naanak bhagtaa sadaa vigaas. Suni-ai dookh paap kaa naas. ||10||   Gurbani (God’s words; also a common name for Puran Braham Gyan, … Read More

Jap Ji Verse 9

  Suni-ai eesar barmaa ind. Suni-ai mukh saalaahan mand. Suni-ai jog jugat tan bhayd. Suni-ai saasat simrit vayd. Naanak bhagtaa sadaa vigaas. Suni-ai dookh paap kaa naas. ||9||   The blessed Satguru (Truth Guru) incarnate the true Nirankar Roop (the … Read More

Jap Ji Verse 8

  Suni-ai sidh peer sur naath. Suni-ai dharat dhaval aakaas. Suni-ai deep lo-a paataal. Suni-ai pohi na sakai kaal. Naanak bhagtaa sadaa vigaas. Suni-ai dookh paap kaa naas.  ||8||   Satguru incarnate the blessed Nanak Patishah Ji with infinite kindness … Read More

Jap Ji Verse 7

  Jay jug chaaray aarjaa hor dasoonee ho-ay. Navaa khanda vich jaanee-ai naal chalai sabh ko-ay. Changa naa-o rakhaa-ay kai jas keerat jag lay-ay. Jay tis nadar na aava-ee ta vaat na puchhai kay. Keetaa andar keet kar dosee dos … Read More